Es braucht Mut eine neue Sprache zu lernen
Das Erlernen einer neuen Sprache als Erwachsener ist schwierig. Es erfordert nicht nur harte Arbeit, es erfordert Mut. Man muss bereit sein, Fehler zu machen, viele davon. Man wird Dinge falsch sagen und schreiben, und man muss bereit sein, dumm dazustehen, um sich zu verbessern.
Ich erzähle hier die Geschichte einer unserer Teilnehmer. Ein junger Mann aus Afghanistan namens Ayden. Er hatte nie zuvor Deutsch gelernt, bevor er 2016 aus Kabul zu uns nach Deutschland kam. Nach erfolgreicher Teilnahme am Integrationskurs konnte er eine Ausbildung zum Krankenpfleger beginnen.
Studien belegen, dass wenn Flüchtlinge gute deutsche Sprachkenntnisse haben, steigen ihre Beschäftigungsmöglichkeiten und ebenso ihre Löhne. Mehr noch als wirtschaftlicher und akademischer Erfolg ermöglicht das Erlernen der deutschen Sprache Einwanderern wie Ayden ihre neu gewonnenen Perspektiven mit anderen zu teilen, und davon profitieren wir alle. Der folgende Aufsatz ist ein perfektes Beispiel. Ayden hat ihn für uns bereit gestellt um andere Flüchtlinge wie ihn selbst zu inspirieren.
Es war ein Montagmorgen, und ich hatte meine erste Unterrichtsstunde. Obwohl das Klassenzimmer groß war, saß ich in einer Ecke direkt neben der Tafel, weil mir zu dieser Zeit alle anderen im Kurs fremd waren. Ich war sehr gespannt auf alles was ich lernen konnte. Mein Lehrer schrieb das Wort ” SCHREIBEN” an die Tafel und sagte: “Wie viele von Ihnen vielleicht schon gedacht haben, ist Schreiben keine Sache, sondern ein Prozess!” Bis zum heutigen Tag habe ich den Klang seiner Stimme und die Gesten, die er mit seinen Händen machte, im Kopf. Dieser Satz hat mich seither zu der Überzeugung gebracht, dass es viel besser ist, mein Herz beim Schreiben zu benutzen als meinen Verstand.
Mit dem Herzen schreiben ist besser als mit dem Verstand!
Ich habe mir eine Frage gestellt, um zu sehen, wie wahr diese Aussage ist. Ich sagte: “Warum folgen Schriftsteller den gleichen Regeln, aber jeder hat seinen eigenen Stil? Wie kommt es, dass sie anders klingen”? Ich bin ein schrecklicher Schriftsteller. Das sieht man, wenn man diesen Absatz liest, aber ich liebe es zu lesen. Ich lese viele Bücher, aber sie haben alle etwas anderes. Es geht nicht um Grammatik, die Struktur der Sätze oder den Stil an sich. Es geht um eine Zutat, die der Autor in das Schreiben einfügt und die es natürlich und einzigartig macht. Diese Zutat kommt aus dem Herzen, nicht aus dem Gehirn. Wenn man mit dem Herzen schreibt, verbringt man Zeit damit, seine Gedanken zu lesen und wieder zu lesen. Man wird leidenschaftlich darin. Man hat natürlich die Geduld, es zu polieren. Künstler, Musiker und Dichter müssen ihre Arbeit lieben, weil sie Zeit brauchen, um ein großartiges Kunstwerk zu entwerfen oder zu schaffen. Stevie Wonder braucht Zeit, um einen großartigen Song zu schreiben. Maya Angelou braucht Zeit, um ein großartiges Gedicht zu schreiben. Dennoch sind sie alle großen Schriftsteller geworden, weil sie mit dem Herzen schreiben.
Mein Gehirn als Organ der Intelligenz spielt eine wichtige Rolle im Schreibprozess. Wie wäre ich in der Lage, diese wenigen Absätze zu schreiben, ohne es zu benutzen? Wie würde ich meine Gedanken verarbeiten? Ich würde mich irren, wenn ich glauben würde, dass ich mein Herz nur im Schreibprozess einsetze. Ich benutze mein Gehirn, um den Schreibprozess zu strukturieren, um das Schreiben intelligent aussehen und klingen zu lassen. Aber denken Sie daran, wie ich bereits erwähnt habe, dass große Schriftsteller eine großartige Beziehung der Liebe zu ihrem Werk entwickeln. Diese Liebe zu ihrem Schreiben wäre niemals möglich gewesen, wenn sie nicht ihr Herz in das Schreiben gesteckt hätten. Oprah Winfrey ist nicht als Schriftstellerin bekannt, aber ich sehe dennoch die Notwendigkeit, sie als Vorbild dafür zu nehmen, dass sie immer sagt: “Wenn du es mit dem Herzen tust, wirst du erfolgreich sein”. Und genau das ist der Grund, warum sie im Leben so erfolgreich ist.
Ich habe diesen Aufsatz geschrieben, ohne darüber nachzudenken, ob ich mich irren kann oder nicht. Um ehrlich zu sein, versuche ich nicht einmal, irgendjemanden von irgendetwas zu überzeugen, außer natürlich von diesem. Ich teile nur meine Gedanken darüber mit, wie einfach der Prozess des Schreibens sein kann, wenn Lehrer, Professoren, Pädagogen oder sogar Eltern unsere Kinder glauben machen, dass der Prozess des Schreibens einfach ist. Sie müssen nur etwas zu sagen haben; ob es falsch oder richtig ist, ob die Regeln eingehalten werden oder nicht, das spielt keine Rolle. Das Wichtigste ist, es einfach mit dem Herzen zu sagen.
